sitemap | respect voor de goed-willenden
Tsja, als je de geschiedschrijving, door de moslims zélf, moet geloven, was er in de begintijd van de Islam veel strijd over welke uitleg van de koran nu de juiste was. De "vroege moslims" hadden allemaal stukjes van het heilige schrift "geschreven" op platte stenen, boomschors, gedroogde dierenhuiden en zelfs op dadelpalmbladeren. Voor het overige werd de koran mondeling doorgegeven. En omdat het één en ander ook nog eens in plaatselijke dialecten werd "gedaan", ontstonden er problemen met de juiste uitleg van de overleveringen.
Een slimme kalief, die begreep dat on-enigheid en strijd over de juistheid van het heilige schrift niet goed voor de eenheid binnen de islam was, heeft dat intelligent opgelost.
Alle nog overgebleven materialen waarop de koran was opgeschreven werden verzameld en ook de mensen die de koran geheel of gedeelteijk "kenden" werden bijeengebacht. Het resultaat was een koran die in zeven verschillende dialecten uitgevoerd werd. (aan de profeet was de koran namelijk in die zeven dialecten geopenbaard).
Een nieuw probleem onstond toen in sommige moslimprovincies gelovigen begonnen op te scheppen dat hun dialect superieur was aan dat van anderen, en dat hun interpretatie van de koran beter was dan van de "concurrentie". Omdat dit gegeven natuurlijk levensgevaarlijk was voor de eenheid binnen de islam, werd door een andere (zeer) intelligente kalief de enige juiste beslissing genomen.
Er werd een politiek correcte versie van de koran geintroduceerd en alle afwijkende versies werden vernietigd.
Vanaf dát moment werd er, met ijzeren hand, voor gezorgd dat er geen andere versies meer van de koran in omloop konden komen.
Wellicht is de strekking van de koran door de eeuwen heen niet verder gewijzigd; de taal waarin de (officiele) koran is opgesteld kende wel mutaties. De eerste veries werden in defectief schrift genoteerd (geen klinkers). Later in de geschiedenis werden de "diakritische punten" toegevoegd om de betekenis van de woorden wat begrijpelijker te maken. De moderne korans geven zelfs aan hoe je de koran melodisch kan reciteren (ekfonetische notatie).
Als iemand nog wil stellen dat de eerste koran exact hetzelfde is als een hedendaagse exemplaar: Je hebt geen gelijk...
