sitemap | respect voor de goed-willenden
Als je een "moslim-geleerde" een "moeilijke vraag" stelt over de koran, krijg je bijna altjd te horen: "heeft u het arabische origineel gelezen?". Dit is natuurlijk een ongelooflijke domme aktie van zo'n man. Vanzelfsprekend kent het allergrootste deel van de moslims (zélf) geen oud arabisch (Indonesië, Pakistan, Iran, Turkije, India etc. etc.) Van de resterende (ongeveer 150 miljoen "arabische") moslims is het overgrote deel niet in staat om ook maar iets te begrijpen van het middeleeuws klassieke arabisch dat gedoceerd wordt op de universiteiten.
Om het even scherp neer te zetten: moslims die klassiek arabisch kunnen spreken zijn net zo schaars als dat er in nederland mensen zijn die (oud) Latijn spreken...
Zelfs voor de geleerden die vlekkeloos het oud-arabisch beheersen is de koran grotendeels onbegrijpelijk zonder woordverklaringen. Zelfs een hoog-ontwikkelde arabier heeft een soort van vertaling nodig om iets zinvols te halen uit het heilige boek, en zelfs dan nog is een groot gedeelte van de koran voor verschillende uitleg vatbaar.
Islamitische wetsgeleerden en theologen hebben zich eeuwen-lang gebogen over welke gedeelten in de ahadith onjuist zijn, authentiek zijn of verzonnen. In de loop van de geschiedenis zijn er veel regels, verhalen en tradties verzonnen waarbij men beweerde dat mohammed dat had gezegd (om die zaken kracht bij te zetten en/of rechtsgeldigheid te geven). Vandaag de dag zijn er genoeg islamologen die moeite hebben met de betrouwbaarheid van de overleveringen, en de hadith-literatuur integraal in twijfel trekken.
De keiharde werkelijkheid van de islam is, dat als je geen problemen wilt hebben, je maar beter niet de islamitische "regels" ter discussie kunt stellen... De koran mag dan wel het boek met god's woord zijn; de overige regels etc. hebben niets, maar dan ook niets met de koran van doen. Die zijn 100% mensenwerk.
De meeste moslims hebben de koran uit hun hoofd geleerd, zonder dat ze dezelfde kennis bezitten als van de islamitische schriftgeleerden. Een sjiiet zal een koran absoluut anders uitleggen dan een een soenniet...
En daarom is het zinloos om iets aan een moslim(geleerde) te vragen. Als het niet in de (zijn politieke) kraam te pas komt, ben je een ketter, afvallige of gewoon dom. Ik zal een klein voorbeeld geven: Soennieten bidden vijfmaal per dag; sjiieten drie maal per dag. En het maakt niet uit aan welke van de twee (stromingen) je het hoe en waarom vraagt... Aan beide kanten hoor je (van een minderheid) dat de anderen ketters zijn, dood moeten (of erger...). En dat vanuit dezelfde koran gezien?